Książki
Podróże duchowe
- Bez pośpiechu
Jak mądrze rozwiązywać problemy i nie zwariować w szybkim świecie Carl Honoré - Siła wieku
Szczęśliwe życie w epoce długowieczności Carl Honoré - Krąg łgarzy
Powiastki filozoficzne z całego świata (tom 1) Jean-Claude Carrière - Pod presją
Dajmy dzieciom święty spokój! Carl Honoré - Krąg łgarzy
Powiastki filozoficzne z całego świata (tom 2) Jean-Claude Carrière - Liezi. Prawdziwa Księga Pustki
Przypowieści taoistyczne - Obecność
Rozmowy Remigiusz Grzela - Olśnienia
Chwile, które odmieniają Magdalena Rybak - Pochwała powolności
Jak zwolnić tempo i cieszyć się życiem Carl Honoré - Prorok
Listy miłosne Proroka - wybór i adaptacja Paulo Coelho Khalil Gibran - Szaleniec Khalil Gibran
- Szczęście małych rybek
Listy z Antypodów. O literaturze i nie tylko Simon Leys - Fortele niewiarygodnego hodży Nasreddina Idries Shah
- Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina Idries Shah
- Żarty niedoścignionego hodży Nasreddina Idries Shah
- Mądrość głupców Idries Shah
- Zaczarowana świątynia Idries Shah
Powrót do domu
- Na pierwszy rzut oka Grégoire Delacourt
- Myszoodporna kuchnia Saira Shah
- W tych ramionach Camille Laurens
- Oby cię matka urodziła Vedrana Rudan
- Widać było tylko szczęście Grégoire Delacourt
- Dong, co ma świecący nos... Edward Lear
- Drań na kanapie
czyli co 27 mężczyzn myśli o miłości, rozstaniach, ojcostwie i wolności Daniel Jones - Jędza w domu
czyli co 26 kobiet myśli o seksie, samotności, pracy, macierzyństwie i małżeństwie Cathi Hanauer - Lista moich zachcianek Grégoire Delacourt
- Mężczyzna też człowiek Wojciech Eichelberger i Renata Dziurdzikowska
- Miłość od ostatniego wejrzenia Vedrana Rudan
- Murzyni we Florencji Vedrana Rudan
- Nie zapomnij mnie
O tym, jak moja mama straciła pamięć, a ja na nowo odkryłem rodziców David Sieveking - Pisarz rodzinny Grégoire Delacourt
- Pod presją
Dajmy dzieciom święty spokój! Carl Honoré - Siedem lat Peter Stamm
- Wzloty i upadki super mamy Polly Williams
- Zabić gołębia Stephen Kelman


Pod presją
Dajmy dzieciom święty spokój!
Carl Honoré
Tłum. Wojciech Mitura
Autor | Carl Honoré |
Tytuł | Pod presją Dajmy dzieciom święty spokój! |
Tytuł oryginału | Under Pressure. Putting the Child Back in Childhood |
Tłumacz | Wojciech Mitura |
Koncepcja graficzna | Michał Batory |
Redakcja/korekta | Bogna Piotrowska, Agnieszka Konopka |
ISBN | 978-83-89933-71-3 978-83-89933-17-1 (e-book) |
Copyrights | Copyright ©2008 by Carl Honoré Copyright ©2011 for the Polish edition by Drzewo Babel All rights reserved |
Cena wydania miękkiego | 38,00 zł |
Carl Honoré w Pod presją przedstawia interesujący, a zarazem niepokojący obraz dzieciństwa w dzisiejszych czasach, obraz pokolenia nadmiernie kontrolowanego, nadzorowanego i rozpieszczanego. Jak powiada, nasze nowoczesne podejście do dzieci odnosi skutek odwrotny do zamierzonego: dochowaliśmy się pokolenia dzieci z nadwagą i krótkowzrocznością, dzieci, które często chorują i cierpią na depresję, dzieci, które faszerujemy lekami jak nigdy wcześniej. Posługując się anegdotą, odwołując się do badań i własnych doświadczeń, Honoré wskazuje nam błędy popełniane w szkole i w domu, rozwiewa popularne mity i nawołuje do zmiany.
Jeżeli kiedykolwiek przemknęła Ci przez głowę myśl, żeby wcisnąć do rozkładu dnia Twojego i tak już zapracowanego dziecka judo, kaligrafię, skrzypce czy suahili – ta książka jest dla Ciebie.
„William Blake znakomicie podsumował dzieciństwo:
Zobaczyć świat w ziarenku piasku,
niebiosa w jednym kwiecie z lasu,
w ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar,
w godzinie – nieskończoność czasu.
[tłum. Zygmunt Kubiak]
Dziś dzieci zbyt śpieszą się na lekcje gry na skrzypcach albo na matematykę metodą Kumona, żeby w ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar. A kwiecie z lasu może przestraszyć – bo co będzie, jeśli ma kolce albo jego pyłek wywoła alergię? Kiedy dorośli zawłaszczają dzieciństwo, pozbawiają swoje dzieci rzeczy, które nadają ludzkiemu życiu charakter i sens – małych przygód, tajemnych wypraw, drobnych wpadek i komplikacji, rozkosznej anarchii, momentów samotności czy nawet nudy”.