Książki
Podróże duchowe
- Bez pośpiechu
Jak mądrze rozwiązywać problemy i nie zwariować w szybkim świecie Carl Honoré - Siła wieku
Szczęśliwe życie w epoce długowieczności Carl Honoré - Krąg łgarzy
Powiastki filozoficzne z całego świata (tom 1) Jean-Claude Carrière - Pod presją
Dajmy dzieciom święty spokój! Carl Honoré - Krąg łgarzy
Powiastki filozoficzne z całego świata (tom 2) Jean-Claude Carrière - Liezi. Prawdziwa Księga Pustki
Przypowieści taoistyczne - Obecność
Rozmowy Remigiusz Grzela - Olśnienia
Chwile, które odmieniają Magdalena Rybak - Pochwała powolności
Jak zwolnić tempo i cieszyć się życiem Carl Honoré - Prorok
Listy miłosne Proroka - wybór i adaptacja Paulo Coelho Khalil Gibran - Szaleniec Khalil Gibran
- Szczęście małych rybek
Listy z Antypodów. O literaturze i nie tylko Simon Leys - Fortele niewiarygodnego hodży Nasreddina Idries Shah
- Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina Idries Shah
- Żarty niedoścignionego hodży Nasreddina Idries Shah
- Mądrość głupców Idries Shah
- Zaczarowana świątynia Idries Shah
Pisane obrazem
- Słodko-kwaśna historia
czyli wszystko, co chcieliście kupić w wietnamskich sklepach, ale baliście się zapytać Ngo Van Tuong, Dorota Podlaska - Dong, co ma świecący nos... Edward Lear
- Grafika emocjonalna Michał Batory
- Maria
Skłodowska-Curie/listy w wyborze Alicji Albrecht - Fortele niewiarygodnego hodży Nasreddina Idries Shah
- Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina Idries Shah
- Żarty niedoścignionego hodży Nasreddina Idries Shah


Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina
Idries Shah
Tłum. Anna Dierzgowska i Piotr Laskowski
Autor | Idries Shah |
Tytuł | Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina |
Tytuł oryginału | The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin |
Tłumacz | Anna Dierzgowska i Piotr Laskowski |
Koncepcja graficzna | Michał Batory |
Ilustracje | Bohdan Butenko |
Redakcja/korekta | Sebastian Matuszewski i Maria Rawska |
ISBN | 83-918441-3-7 (miękka) |
Copyrights | © 1974 by Idries Shah, The Octagon Press Ltd., London © 2003 for the Polish edition by Drzewo Babel © 2003 for the illustrations by Bohdan Butenko |
Cena wydania miękkiego | 30,00 zł |
Zbiór zabawnych opowiastek o przygodach legendarnego hodży Nasreddina zebranych przez jednego z największych dwudziestowiecznych mistrzów i popularyzatorów myśli sufickiej. Mimo że podania o Nasreddinie liczą sobie już kilka wieków, sam hodża nic nie traci ze swej żywotności. Ten niedościgniony nauczyciel, najgłupszy z mędrców i najmędrszy z głupców, istniejący w tym świecie - jak sam miał to określić - na opak, w swoich przypowiastkach obnaża hipokryzję ludzkiego rozumowania i absurdalność naszych codziennych zachowań. Dzięki otwarości i elastyczności umysłu wychodzi cało ze wszystkich opresji i najdziwniejszych przygód, wprawiając w zdumienie uczonych mężów i największych władców. Sam pozostaje nieuchwytny, jawiąc się raz jako skończony głupiec, to znów jako osobnik obdarzony ponadprzeciętną inteligenencją, a niekiedy nawet jako mistrz wiedzy tajemnej.
Nie wiadomo dokładnie ani kiedy, ani gdzie urodził się hodża Nasreddin, choć opowieści o nim spotkać można w ludowych podaniach wielu krajów Azji, Afryki i Europy. Derwisze często odwołują się do jego przygód, by zilustrować pułapki ludzkiego umysłu. Sufi, dla których głęboka intuicja jest jedyną prawdziwą drogą do wiedzy i wyższego poznania, używają jego przypowiastek jako ćwiczeń. Wydaje się oczywistym, że ta cudowna, bezpretensjonalna literatura ukrywa niejedno podwójne dno.
Poznając przygody Nasreddina, można śmiać sie do rozpuku, niejednokrotnie jednak zatrzymujemy się porażeni i zdemaskowani.Już wkrótce także nad Wisłą będą krążyć z ust do ust - jak dowcipy - opowiastki o hodży. Tym bardziej, że Bohdan Butenko nadał nieśmiertelnemu hodży bardzo słowiańskie rysy.