Książki
Podróże duchowe
- Bez pośpiechu
Jak mądrze rozwiązywać problemy i nie zwariować w szybkim świecie Carl Honoré - Siła wieku
Szczęśliwe życie w epoce długowieczności Carl Honoré - Krąg łgarzy
Powiastki filozoficzne z całego świata (tom 1) Jean-Claude Carrière - Pod presją
Dajmy dzieciom święty spokój! Carl Honoré - Krąg łgarzy
Powiastki filozoficzne z całego świata (tom 2) Jean-Claude Carrière - Liezi. Prawdziwa Księga Pustki
Przypowieści taoistyczne - Obecność
Rozmowy Remigiusz Grzela - Olśnienia
Chwile, które odmieniają Magdalena Rybak - Pochwała powolności
Jak zwolnić tempo i cieszyć się życiem Carl Honoré - Prorok
Listy miłosne Proroka - wybór i adaptacja Paulo Coelho Khalil Gibran - Szaleniec Khalil Gibran
- Szczęście małych rybek
Listy z Antypodów. O literaturze i nie tylko Simon Leys - Fortele niewiarygodnego hodży Nasreddina Idries Shah
- Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina Idries Shah
- Żarty niedoścignionego hodży Nasreddina Idries Shah
- Mądrość głupców Idries Shah
- Zaczarowana świątynia Idries Shah
Pisane obrazem
- Słodko-kwaśna historia
czyli wszystko, co chcieliście kupić w wietnamskich sklepach, ale baliście się zapytać Ngo Van Tuong, Dorota Podlaska - Dong, co ma świecący nos... Edward Lear
- Grafika emocjonalna Michał Batory
- Maria
Skłodowska-Curie/listy w wyborze Alicji Albrecht - Fortele niewiarygodnego hodży Nasreddina Idries Shah
- Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina Idries Shah
- Żarty niedoścignionego hodży Nasreddina Idries Shah


Fortele niewiarygodnego hodży Nasreddina
Idries Shah
Tłum. Piotr Laskowski, Sebastian Matuszewski
Autor | Idries Shah |
Tytuł | Fortele niewiarygodnego hodży Nasreddina |
Tytuł oryginału | The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasrudin |
Tłumacz | Piotr Laskowski, Sebastian Matuszewski |
Koncepcja graficzna | Michał Batory |
Ilustracje | Bohdan Butenko |
Redakcja/korekta | Magdalena Górska, Maria Rawska |
ISBN | 83-918441-4-5 (miękka) |
Copyrights | © 1983 by Idries Shah, The Octagon Press Ltd., London © 2004 for the Polish edition by Drzewo Babel © 2004 for the illustrations by Bohdan Butenko |
Cena wydania miękkiego | 30,00 zł |
Kiedy pewnego razu zapytano hodżę Nasreddina, co się dzieje ze starym księżycem, kiedy wschodzi nowy, odpowiedział, że kroi się go na maleńkie kawałeczki, z których powstają gwiazdy. Ile gwiazd na niebie, tyle opowieści o tureckim mędrcu.
Hodża Nasreddin, duchowy brat Dyla Sowizdrzała i Herszela z Ostropola, urodził się w małej tureckiej wiosce w środkowej Anatolii na początku XIII wieku. Podobno -– bowiem widuje się go do dziś w najlepszym zdrowiu w wielu zakątkach świata. Był ważną postacią w otoczeniu okrutnego Tamerlana. Podobno – bowiem faktem posiadania takiego nadwornego mędrca miałby ochotę pochwalić się niejeden władca. Był profesorem teologii i sędzią. Podobno – bowiem mądrość i sprawiedliwość rzadko chodzą w parze z zaszczytami. Pewne jest natomiast, że hodża Nasreddin nie przestaje rozśmieszać, zadziwiać i uczyć. Niech ludzie śmieją się ze mnie, mawiał, dobrze, żee są jeszcze na świecie ludzie, którzy potrafią się śmiać.
Humor hodży jest przewrotny, pełen paradoksów, bo i taka jest natura ludzka. Niektóre z jego przypowieści są jak muzyczne evergreeny w interpretacji prawdziwego mistrza – temat jakby znajomy, ale jakie niesamowite wykonanie! Inne zaskakują odkrywczym spojrzeniem na współczesny świat, w którym wiekowy Nasreddin czuje się równie dobrze jak w podróży po średniowiecznym oriencie na grzbiecie swojego osła.
Czytajmy hodżę Nasreddina – lektura to nieobowiązkowa, ale jakże wyjątkowa.