Książki
Podróże po świecie
- Słodko-kwaśna historia
czyli wszystko, co chcieliście kupić w wietnamskich sklepach, ale baliście się zapytać Ngo Van Tuong, Dorota Podlaska - Alfabet zakochanego w Indiach Jean-Claude Carriere
- Alfabet zakochanego w Meksyku Jean-Claude Carrière
- Delikatna równowaga Rohinton Mistry
- Jan Potocki. Daleka podróż Aleksandra Kroh
- Koniec pieśni Galsan Tschinag
- Manhattan pod wodą Zuzanna Głowacka
- O chłopcu, który ujarzmił wiatr William Kamkwamba i Bryan Mealer
- Ru Kim Thúy
- Szczęście małych rybek
Listy z Antypodów. O literaturze i nie tylko Simon Leys - Ucho, gardło, nóż Vedrana Rudan
- Żona tygrysa Téa Obreht


Alfabet zakochanego w Meksyku
Jean-Claude Carrière
Tłum. Wiktor Dłuski
Autor | Jean-Claude Carrière |
Tytuł | Alfabet zakochanego w Meksyku |
Tytuł oryginału | Dictionnaire amoureux du Mexique |
Tłumacz | Wiktor Dłuski |
Koncepcja graficzna | Michał Batory |
Ilustracje | Jean-Claude Carrière |
Redakcja/korekta | Maria Szoska |
ISBN | 978-83-89933-97-3 |
Copyrights | © Edtions Plon, 2009 © for the Polish edition by Drzewo Babel, Warszawa 2011 Published by arrangement with Literary Agency "Agence e l'Est" All rights reserved |
Cena wydania miękkiego | 40,00 zł |
Są trzy Meksyki. Jest ten sprzed konkwisty, wspaniały i brutalny, którego symbolem jest mityczny stwór, Quetzalcoatl, pierzasty wąż.
Jest Meksyk hiszpański i katolicki, który przetrwał trzy stulecia. Ten przyjął za swój symbol Najświętszą Panienkę z Guadalupe, litosierną, wszędzie widoczną oficjalną patronkę kraju.
I jest Meksyk nowoczesny, który wyłonił się najpierw z wojen o niepodległość, a później ze słynnej rewolucji. Jego symbolem jest Zapata, chłopski bohater, człowiek sprawiedliwy, którego rozstrzelano.
To trzy powody, by kochać Meksyk. Zrodzony z jedynego w dziejach spotkania dwóch kontynentów, jest łagodny i gwałtowny, uśmiechnięty i zamaskowany, antyczny i awangardowy. Jest krainą sprzeczności, światem zmąconym, zmieszanym, z którego zrodzi się może nowy wiek.
W Meksyku wesołość jest melancholijna a uśmiech groźny. Meksyk jest antyczny i awangardowy, oczywisty i skryty, folklorystyczny i niemy, wierzy bardziej w świętych niż w Boga. Bogactwo jest tu równie widoczne jak ubóstwo. Jest to miejsce przyjemne do życia, a zarazem nawiedzane przez zbrodnię, która jest tu tak zwyczajna, że aż niewytłumaczalna. Etykietki spadają nań ulewą. Spróbujmy, podczas tej długiej włóczęgi, prześlizgnąć się między kroplami.