Książki
Podróże po świecie
- Słodko-kwaśna historia
czyli wszystko, co chcieliście kupić w wietnamskich sklepach, ale baliście się zapytać Ngo Van Tuong, Dorota Podlaska - Alfabet zakochanego w Indiach Jean-Claude Carriere
- Alfabet zakochanego w Meksyku Jean-Claude Carrière
- Delikatna równowaga Rohinton Mistry
- Jan Potocki. Daleka podróż Aleksandra Kroh
- Koniec pieśni Galsan Tschinag
- Manhattan pod wodą Zuzanna Głowacka
- O chłopcu, który ujarzmił wiatr William Kamkwamba i Bryan Mealer
- Ru Kim Thúy
- Szczęście małych rybek
Listy z Antypodów. O literaturze i nie tylko Simon Leys - Ucho, gardło, nóż Vedrana Rudan
- Żona tygrysa Téa Obreht
Niezwykłe biografie
- Szorstkie wino Jean-Claude Carrière
- Czarodziej
Biografia Paula Coelho Fernando Morais - Goran Bregović - Szczęściarz z Sarajewa Grzegorz Brzozowicz
- Grafika emocjonalna Michał Batory
- Jan Potocki. Daleka podróż Aleksandra Kroh
- Manhattan pod wodą Zuzanna Głowacka
- Maria
Skłodowska-Curie/listy w wyborze Alicji Albrecht - Nie zapomnij mnie
O tym, jak moja mama straciła pamięć, a ja na nowo odkryłem rodziców David Sieveking - O chłopcu, który ujarzmił wiatr William Kamkwamba i Bryan Mealer
- Obecność
Rozmowy Remigiusz Grzela - Olśnienia
Chwile, które odmieniają Magdalena Rybak - Ru Kim Thúy
- Zwierzenia Pielgrzyma
Rozmowy z Paulem Coelho Juan Arias


O chłopcu, który ujarzmił wiatr
William Kamkwamba i Bryan Mealer
Tłum. Wojciech Mitura
Autor | William Kamkwamba i Bryan Mealer |
Tytuł | O chłopcu, który ujarzmił wiatr |
Tytuł oryginału | The Boy Who Harnessed the Wind. Creating Currents of Electricity and Hope |
Tłumacz | Wojciech Mitura |
Koncepcja graficzna | Michał Batory |
Redakcja/korekta | Bogna Piotrowska |
ISBN | 978-83-89933-21-8 |
Copyrights | © 2009 by William Kamkwamba and Bryan Mealer © 2010 for the Polish edition by Drzewo Babel Published by arrangement with HarperCollins Publishers All rights reserved |
Cena wydania miękkiego | 38,00 zł |
Kiedy w 2002 roku susza niszczy zbiory na polach Malawi i tysiące ludzi umiera z głodu, William Kamkwamba ma 13 lat i z ciężkim sercem musi porzucić szkołę. Nie czeka na cud, lecz niewiele myśląc bierze sprawy w swoje ręce. Z odrobiną kukurydzianego kleiku w żołądku, z książką z wiejskiej biblioteki w ręku, uzbrojony w ciekawość i determinację, zabiera się do realizacji śmiałego planu: dać swojej rodzinie elektryczność. Całymi miesiącami grzebie w śmietnikach i na złomowisku, wyprasza od ojca zepsuty rower, wykopuje spod ziemi stare rury PCW… Z tych niepotrzebnych już nikomu „skarbów”, zamiast walczyć z wiatrakami, wiatraki buduje i przeobraża swój kawałek świata.
O chłopcu, który ujarzmił wiatr to niezwykła, krzepiąca opowieść o potędze ludzkiej pomysłowości i harcie ducha wobec przeciwności losu.
William Kamkwamba jest studentem African Leadership Academy, panafrykańskiej szkoły w Johannesburgu w Afryce Południowej. Posiada tytuł 2007 TED Global Fellow, jego sylwetkę zamieścił „Wall Street Journal” a jego wynalazki można znaleźć wśród ekspozycji Muzeum Techniki i Przemysłu w Chicago. Często bywa zapraszany na wykłady, by opowiedzieć swoją historię, a w roku 2008 wystąpił na Światowym Forum Gospodarczym w sprawie Afryki.
Bryan Mealer jest autorem książki All Things Must Fight to Live: Stories of War and Deliverance in Congo, o wojnie w Demokratycznej Republice Konga. Był korespondentem Associated Press, pisuje na łamach wielu czasopism, m.in. „Harper’s” and „Esquire”.