Wydawnictwo DRZEWO BABEL

Książki
Podróże po świecie

"Ucho, gardło, nóż" - powiększona okładka ksiazki "Ucho, gardło, nóż" - okładka ksiazki

Ucho, gardło, nóż

Vedrana Rudan

Tłum. Grzegorz Brzozowicz, Janusz Granat, Władysław Szablewski

AutorVedrana Rudan
TytułUcho, gardło, nóż
Tytuł oryginałuUho, grdlo, noż
TłumaczGrzegorz Brzozowicz, Janusz Granat, Władysław Szablewski
Koncepcja graficznaMichał Batory
Redakcja/korektaDorota Jovanka Cirlic, Katarzyna Malinowska
ISBN83-918441-7-X (miękka)
Copyrights© 2002 by Vedrana Rudan
© for the Polish edtion by Drzewo Babel, Warszawa 2004
All rights reserved


Cena wydania miękkiego32,00 zł

Tonka Babić - bohaterka powieści Ucho, gardło, nóż - kobieta po pięćdziesiątce, spędza bezsenną noc. Leży w łóżku przy włączonym bez dźwięku telewizorze i pochłaniając kolejne tabliczki czekolady, opowiada swoje życie. Przeskakuje z miejsca na miesce, tragiczne wydarzenia przeplata komicznymi epizodami, rwie narrację, droczy się z ciekawskim czytelnikiem-podglądaczem. Jest szczera aż do bólu, nie oszczędza nikogo, ale przede wszystkim nie oszczędza samej siebie.

Janusz Głowacki:

Monolog kobiety, brutalny i zabawny, bolesny i bezwstydny, z wojną bałkańską w tle.

Dawid Warszawski:

Straszna baba! Wyrazy współczucia dla męża, rodziny, przyjaciół i rodaków. I dla tysięcy czytelników jej książki, w Chorwacji i Serbii, którzy nie mogli się od niej oderwać, tak jak nie można się powstrzymać od dotykania językiem bolącego zęba. To nie jest dobra książka, ale historia, którą opowiada, też nie jest dobra. Nic dobre, co się dobrze nie kończy, ani nawet dobrze nie zaczyna.

Maria Wiernikowska:

Weźcie wdech, bo to pali gardło jak spirytus. Przeczytajcie w jedną noc. Wydech. A potem spróbujcie jakoś dalej żyć.

Kinga Dunin:

Zajebista!

Więcej o książce Ucho, gardło, nóż

Tę książkę kupisz tutaj: